acerca ┃about

[esp] Usnea nace desde la materialización del arraigo de la tierra de origen en el cotidiano de la persona, considerando el cuerpo como único territorio permanente.   

Su proceso creativo comienza desde la recolección de líquenes (nombre cient. Usnea barbata) como un acto de préstamo de la materia, que permite generar un vínculo con ella, a través de la experimentación y observación fuera de su contexto natural. Luego, es utilizada como elemento matriz para su re-materialización en metal (plata) y así en un objeto portable o joya. Su forma responde a la morfología única de este organismo, plasmando su condición germinal de simbiosis entre un hongo y una micro alga verde. Un fenómeno que se desenvuelve solo en lugares de aire considerablemente puro, como la Patagonia. 

Su valor material y estrecha relación entre el cuerpo y el paisaje, los líquenes fueron utilizados antiguamente  por el pueblo Selknam (habitantes originarios/as de la Isla Tierra del Fuego, extremo sur de la Patagonia); como materia combustible y fibra de tejido para las mantas en las cuales las madres cargaban sus bebés, realzando así el empleo de lo orgánico en lo portable.

[eng]   Usnea is emerged from the materialization of the attachment of homeland in the daily life of the person, considering the body as the only permanent territory.

Its creative process begins with the collection of lichens (s.n Usnea barbata) as an act of borrowing the material, which allows to generate a link with it, through experimentation and observation outside its natural context. Then, it is used as a matrix element for its re-materialization in metal (silver) and thus in a portable object or jewel. Its form answers to the unique morphology of this organism, reflecting its germinal condition of symbiosis between a fungus and a green micro algae. A phenomenon that develops only in places of considerably pure air, such as Patagonia. 

Its material value and close relationship between the body and the landscape, lichens were formerly used by the Selknam people (native inhabitants of Tierra del Fuego Island, in the extreme south of Patagonia) as fuel material and fabric fiber for the blankets in which mothers carried their babies, thus enhancing the use of the organic in the portable.